Az Aorus cv27q áttekintése spanyolul (teljes elemzés)
Tartalomjegyzék:
- AORUS CV27Q műszaki jellemzői
- unboxing
- tervezés
- ergonómia
- Portok és összeköttetések
- Az RGB nem hagyhatta ki
- Kijelző és funkciók
- Kalibrálás és színbiztosítás
- Fényerő és kontraszt
- SRGB színtér
- DCI-P3 színtér
- kalibráció
- Felhasználói élmény
- OSD panel
- Végső szavak és következtetés az AORUS CV27Q-ról
- AORUS CV27Q
- DESIGN - 87%
- PANEL - 89%
- KALIBRÁLÁS - 89%
- BÁZIS - 85%
- MENÜ OSD - 91%
- JÁTÉKOK - 95%
- ÁR - 89%
- 89%
Néhány héttel ezelőtt elemeztük a CV27F-et, és most a sorunk lesz, hogy ugyanezt tegyük az AORUS CV27Q-val. Ez az új monitor a 27F 2K felbontású verziója, az e-sport játékosok számára, akiknek nagyobb felbontásra van szükségük, anélkül, hogy feláldoznának helyet és sokoldalúságot, mint amit ez a taktikai monitor biztosít. Ezen túlmenően HBR3-mal rendelkezik, amely nagyobb sávszélességet kínál 10 bites 165 Hz-es frekvenciatartományhoz és HDR-hez, a teljes csomag tartalmazza, mindig 1500R-es görbülettel és minden olyan funkcióval, amely miatt ezek az AORUS-ok referenciamonitorokká váltak a piacon.
És mielőtt folytatnánk, megköszönjük az AORUS-nak, hogy mindig bízott bennünk, amikor terméküket átadták nekünk ehhez az elemzéshez.
AORUS CV27Q műszaki jellemzői
unboxing
Ebben az AORUS CV27Q-ban hagyományos bemutatásunk van, és nyomon követhetjük a márka többi monitorát. Ezután egy vastag kartondoboz, kívülről vinilmel, a feketet festi és a monitor színes képei elülső és hátulról egyaránt hozzáadódnak. Amit nem kapunk, túl sok információ van a termékről, de mi vagyunk itt.
A doboz kinyílását a szélén, a legszélesebb részén végezzük. Itt gondosan el kell távolítanunk a csomagolást, amelyet két meghosszabbított polisztirol parafa formával szállítunk, amelyek az összes terméket és tartozékokat belül tartják.
A csomagban a következő elemek lesznek:
- AORUS CV27Q monitor Fém láb Támasztóoszlop Európai és brit típusú tápkábel B típusú USB - A típusú kábel adatcsatlakozáshoz Felhasználói kézikönyv HDMIC kábel DisplayPort kábel
Mint mindig, és itt több okkal a DisplayPort lesz szövetségeseink, egy csatlakozó, amely lehetővé teszi számunkra, hogy teljes mértékben kihasználjuk a monitor összes funkcióját.
tervezés
Az AORUS CV27Q olyan monitor, amelynek kialakítása megegyezik a 1080p felbontású verziójával, ugyanakkor egy lépéssel az AD és az F1 mögött van, amelyek nagyobb támogatási rendszerrel és mindkét részben integrált világítással rendelkeznek. hátsó, mint a lábban.
Ebből az alkalomból egy kissé egyszerűbb és minimalista kialakítást találunk, amely sok felhasználó számára nem olyan terhelhető, mint a fent említett modellek. Mindenesetre kemény műanyagot használtak a monitor hátsó részéhez, fémét pedig a tartótalp alvázához és lábaihoz. Ezeknek a lábaknak V alakja van, körülbelül 120 o nyitási távolságra, amelyek elég sok helyet foglalnak el, anélkül, hogy elhagynák a képernyő függőleges síkját.
Eközben a támaszt műanyag burkolat díszíti, amely kissé vékonyabb és egyszerűbb, de mindig megtartja a hidraulikus mechanizmust a berendezés fel-le mozgatásához. Az alsó részben van egy tipikus lyuk a kábelek áthaladásához, és természetesen a szorítórendszer egy olyan származék, amely kompatibilis a VESA 100 × 100 mm-rel, amelyet a gyártó módosít, hogy ne kelljen csavarokat használni. Csak két felső fül és egy kattintásos rendszer tartja a monitorot lábánál.
Ez a láb elég sokáig eltarthat, de stabilitás és merevség szempontjából ez az egyik legjobb. A szorítómechanizmus robusztus, amely megakadályozza a képernyő instabil ingadozásait az asztalon, valamint kiváló ergonómiát, amint később meglátjuk.
Ami az AORUS CV27Q által elfoglalt méréseket illeti, ezek meglehetősen kompaktak egy 27 hüvelykes képernyőhöz, bár igaz, hogy a lábához jelentős mélységet igényel az asztalon. Tehát 60 cm szélesebbről, 50 cm magasságban a legmagasabb helyzetben és körülbelül 26 cm mélyről beszélünk, ha előre nézünk. Súlya kb. 7 kg, tehát a tartórendszer meglehetősen szilárd.
A képernyő kialakítása íves, 1500 cm-es sugárral, kissé zártabb, mint a normál, hogy jobban megfeleljen látásunk. Az 1800R beállításokat általában az ultra széles képernyőre hagyják, ami ebben az esetben nincs értelme, mivel egy 16: 9 formátum.
A monitor-keretek viszont nagyon kicsik és orientáltak a szimulátorok és az AAA kettős vagy hármas monitor-konfigurációinak felszerelésére. Felül és oldalán csak 8 mm-t foglalnak el, míg az alsó 22 mm-re növekszik. Ily módon nem lesz holt hely a képernyő és a képernyő között. Az AORUS CV27Q OSD többképernyős igazítási lehetőségekkel is rendelkezik a Game Assist segítségével.
Egy másik érdekes megoldás, amelyet közvetlenül a keret alsó logójában valósítanak meg, egy mikrofon, amely be van építve az ANC-be vagy az aktív zajcsökkentőbe, hogy megszüntesse a fejhallgató környezeti zaját, ha magunkhoz a monitor aljzatához csatlakoztatjuk.
ergonómia
Miután áttekintettük az AORUS CV27Q külső leírását, nézzük meg, milyen lehetőségeink vannak az ergonómia szempontjából. Olyan mechanizmussal, amely lehetővé teszi a monitor mozgását a három tengely tengelyén, vagy 3D-s mozgást, mivel ezúttal, mert ívelt, nem szabad vertikálisan elhelyezni.
Először is, a szorítókar hidraulikus, és lehetővé teszi egy 130 mm-es függőleges mozgást, lehetővé téve a monitor gyakorlatilag a földhöz ragasztását vagy elég magas, 50 cm-t meghaladó magasságát.
A következő lehetséges mozgás a Z tengely fordulása, azaz jobbra vagy balra. A teljes mozgástartomány 40 fok, az egyik oldalra 20 °, a másik felé pedig 20 °. A mechanizmus be van építve a kar és a lábak csuklásába.
Végül lehetősége lesz arra, hogy elfordítsuk az X tengelyen vagy orientációban. Legfeljebb 21 ° -kal, vagy lefelé 5 ° -kal meg tudjuk csinálni . Ily módon megvan a teljes konfiguráció, amelyet egy játékmonitortól kérünk.
Portok és összeköttetések
Folytatjuk az AORUS CV27Q csatlakoztathatóságát, amely szintén nagyon hasonló vagy azonos a Full HD testvérekkel. Mindegyik az alsó központi területen helyezkedik el, viszonylag alacsony akadálymentességgel, mint általában.
Ebben a következő portokat találjuk:
- 3 pólusú tápcsatlakozó 230 V2x csatlakozóval, 3, 5 mm-es független audio és mikrofonnal 2x HDMI 2, 01x DisplayPort 1.2USB 3.1 Gen1 Type-B2x USB 3.1 Gen1-A
Maga a monitor jó minőségű, integrált DAC- nal rendelkezik, hogy a kimenetet az aktív zajcsökkentésű fejhallgatónkban biztosítsa. Az AORUS logóban található elülső mikrofonnak köszönhetően a környezeti hangot egy fordított hullám rögzíti és törli, annak érdekében, hogy a lejátszó jobban elszigetelje a jobb minőségű hangot.
A portok vonatkozásában, mint mindig, javasoljuk a DisplayPort használatát, mivel támogatja a 2K felbontást és azokat a 165 Hz-et akár 10 bitben is, míg a HDMI-t csak 144 Hz-re korlátozza. Mindkét esetben kompatibilis lesz az AMD FreeSync 2 HDR-vel.
Végül a két USB 3.1 port ugyanolyan feltételek mellett fog működni, mint a többi modell, mindig az USB-B csatlakoztatása a számítógéphez az adatátvitel lehetővé tétele érdekében. Ezen túlmenően ezek a csatlakozók gyors töltőrendszerrel rendelkeznek 5V / 1, 5A-nál mobil eszközök számára. A 7, 5 W-os érték nem túl sok, de nagyra becsüljük, ha nincs a közelben dugó.
Az RGB nem hagyhatta ki
Valójában, ha van valami, amely megkülönbözteti a következő generációs AORUS monitorokat, akkor az az, hogy mindegyiknek vagy szinte mindegyikének van Gigabyte RGB Fusion 2.0 világítási rendszere. Ez két hátsó megvilágítási sávot eredményez, amelyeket a megfelelő szoftver használatával vagy az OSD panelen kezelhetünk.
Mindenesetre gyenge fény, és nem szolgál a falunk megvilágítására. Nem kell illesztőprogramot telepítenie, csak a szoftvert, ha meg akarjuk menteni magunkat az OSD belépéséből.
Kijelző és funkciók
Folytatjuk az AORUS CV27Q panelének teljesítményrészét, amelyben néhány különbséget fogunk látni a Full HD felbontású CV27F-hez képest.
Egy ívelt 1500R VA-os panellel szembesülünk, 27 hüvelykes ELED háttérvilágítással, natív felbontása 2560x1440p, vagyis 2K 16: 9 formátumban. Ez a panel maximálisan 3000: 1 normál és 12M: 1 szerződést támogat. Mint az 1080p verzió, a VESA DisplayHDR 400 tanúsítvánnyal rendelkezik a HDR10 kompatibilitással, a maximális tartós fényerőnek köszönhetően, 400 cd / m 2.
Az AORUS az IPS helyett a VA technológiát tartotta fenn, hogy nagyobb sebességet biztosítson a panelen, vagyis hogy egy játékmonitorral szembesülünk, és ezt nem szabad elfelejteni. Ilyen módon a frissítési gyakoriság 165 Hz-en van, túllépés nélkül, és csak 1 ms MPRT válaszsebességgel. Hogy lehet egyébként, az AMD FreeSync 2 HDR technológia az Ön vénáin keresztül fut, tökéletes kompatibilitással az Nvidia G-Sync-rel.
Ne feledje, hogy ugyanaz, mint a Full HD verzió, bár annak részleteivel, hogy a felbontás megduplázódik, ami miatt nagyon jó hardver szükséges. Ezért került bevezetésre a High Bit Rate 3 vagy HBR 3 technológia, amely 32, 4 Gbps-ra növeli a busz szélességét, hogy 2K, 165 Hz, HDR-t élvezhessen, és hogy 10 mbitre (8 bitre) növelje a mélységet. + FRC) együtt. A natív mélység azonban 8 bit, 90% -os DCI-P3 kapacitással. Nem felejtsük el sem a TÜV Low Blue Light tanúsítását, sem a 178-as változatát, sem a látásmódját, sem a csapatok rendelkezésére álló kiterjedt játéktechnikát, vagy amint azt hívják, taktikai monitorát.
Áttekintés azok számára, akik még nem láttak semmilyen AORUS-értékelést, ezek a technológiák vannak:
- AORUS A stabilizátor célja a mesterlövészek és az FPS játékok mozgásának elmosódásának csökkentése. Irányítópult az egérünk CPU, GPU és DPI tulajdonságainak és állapotának figyelésére. A Black Equalizer egy dinamikus fekete kiigazítás a sötét területek megvilágításához és a játékok látásának javításához. A GameAssist, egy segédprogram, amely lehetővé teszi, hogy egy percet a képernyőn helyezze el a játékban eltelt idő alatt. Ezenkívül egy igazító rendszert kínál a többképernyős képernyőkhöz, és természetesen a redőnyök testreszabott kereszttartóit is. Villódzásmentes, ez a technológia gyakorlatilag minden játékmonitoron megtalálható, hogy kiküszöbölje a képen fellépő pislogásokat, és így kevésbé a szemhéjakat.
Kalibrálás és színbiztosítás
A képernyő tiszta teljesítményének és színkalibrálásának gyakorlati megjelenítéséhez sorozat tesztet készítünk az X-Rite Colormunki Display koloriméterrel, valamint a HCFR és a DisplayCAL 3 programokkal, ingyenesen és ingyenesen használható.
Az összes tesztet a gyári monitor beállításaival végeztük, és a fényerőt csak az egységesség-teszthez és az RGB-szintet módosítottuk a végső profilozáshoz és kalibráláshoz.
Fényerő és kontraszt
Ezekre a tesztekre a maximális fényerőt állítottuk be, a HDR aktiválásával, a lehető legnagyobb előnyök keresése mellett.
intézkedések | Ezzel szemben | Gamma érték | Színhőmérséklet | Fekete szint |
@ 100% fényesség | 2017: 1 | 2.20 | 7741K | 0, 1529 cd / m 2 |
A DisplayCAL jelentésben a panel alacsonyabb kontrasztot mutatott, mint amit a gyártó előre meghatározott, anélkül, hogy elérte a 3000: 1 értéket. Másrészt kiváló Gamma-értékkel rendelkezik, amely ideálisan helyezkedik el, és a feketék jó mélysége annak ellenére, hogy maximális fényerővel rendelkezik. A színhőmérséklet valóban kissé hideg, és messze van a D65 ponttól, bár ezt kalibrálással könnyen meg lehet javítani.
A maximális fényerősség és egységesség szempontjából olyan értékekkel rendelkezünk, amelyek messze meghaladják a HDR 400- ban előírt értékeket, a központi zónában megközelítőleg 450 nites értéket elérve, és semmi esetre sem alacsonyabbak, mint az ígért 400, kivéve az alsó zónát egy meghatározott érték.
intézkedések | érték |
sRGB | 99, 8% |
DCI-P3 | 88, 2% |
AdobeRGB | 79, 2% |
SRGB színtér
A Delta E érték eleinte az ideálishoz igazodik, meglehetősen jó 1, 66 átlaggal, és csak néhány olyan értéknél, amely meghaladja az E = 3 értéket, reméljük, hogy gyorsan helyrehozza a kalibrálás során. A szürke skála értéke azonban nagyon jó, mindig 1 alatt van, tehát a szemünknek nem szabad képes megkülönböztetnie a monitoron a valódi és a szürkét.
A szóban forgó tér kalibrációs görbéihez viszonyítva többé-kevésbé van vártunk, bár a HCFR által mért Gamma-érték átlaga valamivel alacsonyabb, mint a DisplayCAL által mért érték, tehát ez a grafikon a legtávolabbi az ideálistól. Az RGB-szint szintén kissé el van választva, nagyobb a túlsúly a kékben, ami miatt a színhőmérséklet meghaladja az ideális D65 pontot.
Végül az sRGB színtér lefedettsége 99, 8% -on helyezkedik el, nagyon közel a teljes terület lefedéséhez, bár mint láthatjuk, a teljes eredmény 124, 5% -ot mutat, mivel a piros területen és a zöldek lazán legyőzik a háromszöget.
DCI-P3 színtér
Folytatjuk a DCI-P3 teret, ahol egy Delta E-t látunk, amely nagyon hasonlít az előzőhöz, összehasonlítva a jelenlegi AORUS CV27Q kalibrálását a DCI-P3 profillal. A szürkék ismét nagyon jók, bár igaz, hogy a színárnyalatok általában kissé távolabb esnek, így sok esetben meghaladja az átlagot, ha 2-nél vagy 3-nál magasabb értékek vannak.
Ezt a helyet 88, 2% -kal teljesítik, kissé elmaradva a gyártó által ígért 90% -otól. Mindenesetre ez nagy érték, és a kalibrációs görbék általában nagyon jók.
kalibráció
Ez a sok elemzés után a DisplayCAL segítségével kalibráltuk és profiloztuk a monitort, és így létrehoztunk az egység ICC-fájlját. A profilozást 200 nits fényerővel végezték, ideálisan magas és gyenge fényviszonyok esetén, és retusálta az RGB-értékeket annak ideális értékéhez történő igazításához.
Ily módon javítottuk a Delta E-t a két elemzett térben, és azt gondoljuk, hogy a többi részben, különösen az sRGB-ben, ahol az átlag 1, 31-re csökkent. Nem sikerült ilyen jó eredményeket elérni a DCI-P3-ban, de a hangok javulása jelentős, ezért jónak tartjuk amatőr és haladó szintű tervezési munkák során.
Ezután hagyjuk az ICC-kalibrációs fájlt, hogy feltöltse a számítógépére, ha van ilyen monitor.
Felhasználói élmény
Sokkal megváltozik- e az AORUS CV27Q vizuális élménye a CV27F-hez képest? Megpróbálom elmagyarázni az érzéseimet a monitor használata után néhány nappal.
Multimédia és mozi
Ebben a vonatkozásban az érzések nagyon hasonlóak a Full HD monitorhoz. Ahol a különbség leginkább a 4K-s filmek lejátszásakor észlelhető, amely bár nem a monitor támogatott felbontása, az átméretezés nagyon jó, és jelentősen javítja a részleteket a Full HD-hez képest, mivel alacsonyabb pixelmagasságúak.
Egyébként a HDR megfelel a fizetőképességnek, annak ellenére, hogy a legkisebb a 400 nitnél, és a 27 hüvelykes görbület szintén lehetővé teszi a jobb merítést.
szerencsejáték
Ha a monitort bármi jellemzi, amiben a játék előnyei vannak, akkor nem volt elég egy Full HD verzióval, amelyet az AORUS a 2K-ban is megad nekünk. Az egyik, amelyre feltétlenül sokkal erősebb hardverre van szükség a csapatunkban, hogy kihasználhassuk a 165Hz-es frissítési gyakoriságot. Az olyan grafikus kártyák, mint például az RTX 2070 Super és magasabb, ki tudják használni ezt a panelt, és egyes játékok esetén eléri a 120 Hz vagy magasabb frekvenciát.
De természetesen nem zárhatnánk le ezt az egységes felbontást, mivel ha a 2K-monitoroknak van valami jó, az az, hogy a Full HD-re történő átméretezés nagyon természetes módon történik, és ha ez okból kiváló, az e-sport monitorja. És ha otthon nyugodtan játszunk, és szeretnénk élvezni a textúrákat, akkor a 2K ideális, bár a GPU-val nem éri el a 165 Hz-t.
Ehhez hozzáadjuk a nagy számú lehetőséget, beleértve az sidekick OSD-t, amelyben ebben a felülvizsgálatban fogjuk a lábujjhegyet a monitor, a feketék, az igazításuk, az FPS-számláló és még sok minden más kezelésére, amelyeket még meg kell vizsgálnunk.
Tervezés és munka
A formatervezésnél még mindig egy lépéssel elmarad a legjobbaktól, bár igaz, hogy a gyári kalibrálás jó, ez nem elég egy profi számára. Ezenkívül a 27 hüvelykes, ívelt képernyő nem a hivatásos tervező célja, ehhez sok más modell is van a 4K-ban és a Pantone, valamint a HDR 600 és a HDR 1000 tanúsítvánnyal, amelyek jobban teljesítik ezt a feladatot.
OSD panel
Mit mondhatunk neked az AORUS CV27Q képernyőmenüjének ezen a pontján, amelyet nem ismersz? Ez továbbra is az egyik legteljesebb a piacon, mind az opciók, mind a formatervezés és a funkcionalitás szempontjából. A menü teljes mértékben navigálható a monitor alsó részén található beépített joystick segítségével.
Mint mindig, a tér négy irányában négy gyorsmenünk lesz, amelyek között van a 6 profilú képmód, a videobemenet kiválasztása, a fekete kiegyenlítő és a 3, 5 mm-es Jack kimeneti térfogata.
Ugyanakkor a központi joystick gomb befelé történő megnyomásával négy további funkciómenüt kaphat. Az alábbiakban kikapcsolhatjuk a monitort, a bal oldali irányítópulton, a jobb oldalon a GameAssist és a fő OSD panel felett.
Ebben a fő panelen összesen 7 szakasz lesz. A fennmaradó részben megtaláljuk a tipikus képprofil-beállításokat, amelyek mindegyikéhez egyedi beállításokkal, valamint egyéb lehetőségeket, például világítást, fehéregyensúlyt, HDR-t, AMD FreeSync-et stb.
Végső szavak és következtetés az AORUS CV27Q-ról
Az AORUS már rendelkezik egy érdekes monitor-arzenállal a kamrájában, és csak 4K felbontású, nagyobb változatosságú berendezés hiányzik. Ezt a változatosságot garantálják a Full HD modellek, például a KD25F vagy CV27F és a 2K, amelyekhez ez a CV27Q tartozik, vagy például az FI27Q vagy AD27QD. Mindegyikben a kialakítás nagyon óvatos, bár kevésbé világító és kissé konzervatívabb támogatással rendelkező önéletrajzok esetében egyszerűbb.
A használt VA panel növeli a felbontást 2560x1440p-ig, miközben megőrzi a Full HD jellemzőit, például 165 Hz, 1 ms-os válasz a FreeSync 2 HDR és a Display HDR 400 esetén. De szükség volt a busz kibővítésére a HBR 3 segítségével, hogy minden zökkenőmentesen menjen, igen, mindenképp használjon DisplayPort- ot a maximális előnyök elérése érdekében.
Másrészt, a játékfunkciós csomag tökéletesen rendelkezésére áll a legteljesebb és legfunkcionálisabb OSD-től, amelyet ismertünk, és a Sidekick szoftverrel együtt. Megtaláljuk a két tipikus USB-t, amelyet az AORUS behelyez a monitorjaiba, valamint 7, 5 W gyors töltéssel és 5 Gbps sebességgel.
Látogasson el a piac legjobb PC-monitorjainak frissített útmutatójára
A panel kalibrálása nagyon jó, bár nem szenzációs. Ez nem formatervezés-orientált csapat, tehát igényeinknek többet eleget tettek. Kiváló lefedettség az sRGB-ben vagy a DCI-P3- ban, igen, kissé hűvösebb kép, mint szeretnénk, bár könnyen kalibrálható vagy megérinti az OSD RGB-értékeit.
Az AORUS CV27Q már elérhető 500 euró áron, szögezve, amely például 60 euróval kevesebb, mint az AD27QD, bár IPS panellel és görbület nélkül. A gyártónak gyakorlatilag minden van, és minden áron, tehát ismételten azt ajánljuk, hogy ezt a monitort mindazonáltal kínálja, amelyet kínál, és milyen minőségű is.
ELŐNYÖK |
HÁTRÁNYAI |
+ 2K, 165 HZ és 1MS VÁLASZ | - EZT a 2K-t HDR 600-KELYEZTETTék |
+ A PANEL NAGYON JÓ, ÉS BETEGT 1500R | - NEM INTEGRÁLJA a SZÓRÓKAT |
+ A OSD ÉS A TAKTIKAI FUNKCIÓK |
|
+ JÓ KALIBRÁLÁS ÉS DELTA E | |
+ MINŐSÉG / ÁR, MINDEN AORUS ESETÉN |
A Professional Review csapata odaadja az aranyérmet és az ajánlott terméket:
AORUS CV27Q
DESIGN - 87%
PANEL - 89%
KALIBRÁLÁS - 89%
BÁZIS - 85%
MENÜ OSD - 91%
JÁTÉKOK - 95%
ÁR - 89%
89%
A legjobbakat a továbbfejlesztett CV27F 2K-val és a megnövelt buszszélességgel
Aorus gtx 1080 xtreme kiadás áttekintése spanyolul (teljes elemzés)
A Gigabyte által aláírt Aorus GTX 1080 Xtreme Edition grafikus kártya teljes áttekintése: szolgáltatások, benchmark, játékok, elérhetőség és ár.
Az Aorus amp500 áttekintése spanyolul (teljes elemzés)
Elemeztük az Aorus AMP500 játékmatracot, amely lehetővé teszi a legjobb tapadást az asztalon, és fantasztikus szövetének előnyeit kihasználva elcsúsztathatjuk a játékos egérünket. Mivel a lehetőség nem túl drága és a legfontosabb perifériák márkájának magasságában van.
Az Aorus m5 és aorus p7 áttekintése spanyolul (teljes elemzés)
Az Aorus M5 egér és az Aorus P7 egérpad teljes elemzése spanyolul. Ennek a nagyszerű játékkombinációnak a műszaki jellemzői, a doboz nélkül történő eltávolítás, a szoftver és az értékelés.